13 Lug 2022
Se volete offrire i vostri servizi fotografici a clienti in diverse lingue e aprirvi al mercato internazionale, con Arcadina potete facilmente creare un sito web multilingue per raggiungere un pubblico molto più ampio con i vostri servizi fotografici e la vendita delle vostre immagini.
Sia nel piano Web che nei 6 piani Business che potete stipulare con noi, tutti includono l’opzione web multilingue con la possibilità di creare il vostro sito web fino a 9 lingue diverse. Cosa aspettate a mostrare le vostre fotografie in tutto il mondo? Con Arcadina potete farlo, grazie al servizio di siti web multilingue.
“Create un sito web multilingue e vendete i vostri servizi di fotografo a tutti”.
Contenido
Che cos’è un sito web multilingue?
L’aspetto positivo di avere un sito web multilingue è che potete avere tutti i contenuti (scritti) in diverse lingue e, in questo modo, sarete in grado di mostrare le informazioni del vostro sito web in spazi totalmente indipendenti. Questo può essere di grande aiuto se, ad esempio, volete concentrare la vostra attività fotografica su diversi prototipi di clienti ideali che parlano lingue diverse dalla vostra. O se nel vostro territorio si parlano più lingue.
Grazie a un sito web multilingue potete avere l’opportunità di aprire molte più porte che se lasciaste il vostro sito web in una sola lingua. Perché una cosa è chiara: se riuscite a parlare a un potenziale cliente nella sua lingua madre, sarete molto più vicini all’acquisto dei vostri prodotti di vendita online o dei vostri servizi fotografici.
Il vostro sito web creato con Arcadina è disponibile in un massimo di 9 lingue
Come vi abbiamo avvertito all’inizio di questo articolo, sia nel piano Business che in quello Web, avrete inclusa nella vostra tariffa la possibilità di usufruire di un sito web in diverse lingue e di attivare fino a 9 lingue in cui visualizzare il vostro sito web fotografico. Le lingue a vostra disposizione sono: spagnolo, inglese, italiano, catalano, tedesco, francese, portoghese, basco e galiziano.
Per attivarli, basta andare nel Pannello di gestione e più precisamente nella sezione Impostazioni / Lingua.
In quest’area del vostro pannello, oltre a poter attivare un sito web in diverse lingue, con le lingue che ritenete necessarie, potrete anche decidere l’ordine in cui volete che appaiano sul vostro sito.
Ecco una serie di articoli tratti dalla nostra sezione Aiuto che vi aiuteranno a impostare tutte queste opzioni e molte altre su un sito web multilingue.
>> Come configurare il sito web per più lingue
>> Scopri come avere un sito web multilingue
Pannello di gestione disponibile in 3 lingue
Un’altra delle opzioni che vi offriamo in Arcadina, visto il grande volume di fotografi stranieri che si affidano alle nostre soluzioni aziendali, è la possibilità di operare nel vostro pannello in 3 lingue diverse: spagnolo, inglese e italiano.
Per scegliere la lingua in cui lavorare per il vostro business online, basta andare in basso a destra della vostra dashboard e scegliere la lingua* in cui vi sentite più a vostro agio.
* La lingua scelta come lingua principale per la visualizzazione del pannello non apparirà di default sul sito web. Per scegliere le lingue in cui visualizzare i contenuti del sito web, occorre andare al pannello / Impostazioni / Lingua.
>> Come visualizzare il Pannello di gestione in un’altra lingua
Considerazioni da tenere in considerazione in un sito web multilingue
Quando create un sito web in diverse lingue con noi, dovete tenere conto di una serie di aspetti, come ad esempio:
- I contenuti inseriti in ciascuna lingua dovranno essere tradotti da voi.
- Sul blog avrete anche la possibilità di visualizzare i vostri articoli in diverse lingue.
- Oltre al blog, potrete avere in diverse lingue: pagine, gallerie e sezioni.
- Potete migliorare il posizionamento del vostro sito web in ogni lingua in modo indipendente.
Vediamo nel dettaglio tutte queste opzioni.
Traduzione dei testi
Quando attivate l’opzione di visualizzare un sito web in diverse lingue, dovete tenere conto del fatto che vi occuperete sia della traduzione che del caricamento di tutti i contenuti del vostro sito.
Come consiglio, potete utilizzare un sistema di traduzione di testi come quello offerto da Google Translate, anche se è meglio, se conoscete bene la lingua, scrivere voi stessi ogni contenuto o delegare questo compito a un esperto.
Quando si caricano informazioni in qualsiasi blocco di testo (all’interno dell’editor di contenuti), se si guarda alla parte superiore dello schermo, si vedrà una scheda per ogni lingua attivata. È sufficiente fare clic su ciascuno di essi e caricare le informazioni corrispondenti.
Utilizzate diverse lingue anche nel vostro blog
Se si usufruisce di un piano Web, si avrà un blog fotografico incluso con un design completamente integrato. E se ritenete interessante utilizzare l’opzione di un sito web multilingue, avrete anche la possibilità di visualizzare i vostri articoli in diverse lingue.
>> Come avere un articolo del blog in più lingue
>> Come avere una categoria di blog multilingue
Visualizzare tutti i contenuti (scritti) del vostro sito web nelle lingue di vostra scelta
Caricando contenuti in diverse lingue sul vostro sito web, potrete avere qualsiasi tipo di pagina, galleria di immagini (in cui includere un testo come introduzione o spiegazione per ogni immagine) o sezione in diverse lingue.
Di seguito troverete una serie di articoli di aiuto che trattano questi temi specifici.
>> Come avere un sito web multilingue
>> Creare una sezione multilingue
Migliorare il posizionamento del vostro sito web in ogni lingua
Nel vostro pannello, più precisamente nella sezione: Impostazioni / Posizionamento, è dove potrete inserire una serie di: parole chiave, titolo e descrizione per facilitare il vostro posizionamento e, quindi, essere trovati su Internet.
Con l’opzione web multilingue, sarà possibile configurare questi parametri in ciascuna delle lingue attivate.
Cosa aspettate ad avere un sito web multilingue con Arcadina?
Se state pensando di offrire i vostri servizi fotografici o di vendere le vostre immagini online a tutto il mondo, un sito web multilingue sarà la soluzione commerciale ideale per voi.
In questa occasione vogliamo mostrarvi il sito web multilingue del fotografo specializzato nel settore alberghiero e della ristorazione Jordi Bosser, che ha scelto di mostrare il suo sito in catalano, spagnolo, inglese e francese. Indubbiamente, un grande successo per raggiungere un pubblico molto più ampio con il suo lavoro. Ecco la sua intervista.
>> Breve chiacchierata con Jordi Bosser
E per salutarvi per oggi, ecco la nostra domanda del giorno: in quali lingue vorreste avere il vostro sito web di fotografia? Ci piacerebbe leggere le vostre risposte nei commenti.
Arcadina viene con te
La creatività va con voi, offrendovi il miglior servizio va con noi
Realizza i tuoi sogni e sviluppa la tua carriera professionale con noi. Ti offriamo di creare un sito web di fotografia gratuitamente per 14 giorni in modo da poter provare la nostra piattaforma senza alcun impegno di permanenza.
Arcadina è molto più di un sito web, sono soluzioni di business per i fotografi.
Se hai delle domande, il nostro Servizio Clienti è sempre pronto ad aiutarti 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Vi ascoltiamo.
